Prevod od "spolu půjdeme" do Srpski


Kako koristiti "spolu půjdeme" u rečenicama:

Mami, Poppy mi řekla, že jsi volala její manažerce a zařídila nám, že spolu půjdeme na show Eleanor.
Hej, mama, Poppy mi je rekla da si zvala njenu asistentkinju da bi se dogovorila da nas dve idemo na Eleanorinu reviju zajedno.
Teď otevřeš ty dveře a pěkně vystoupíš, a pak spolu půjdeme pro mýho kluka.
Otvori vrata i polako izaði. Onda æemo uzeti mojega deèka.
Budeme tu na tebe čekat a potom spolu půjdeme do centrálního bunkru.
Ovde æemo te èekati. I samo æemo zajedno otiæi u centralni bunker.
Jestli spolu půjdeme na rande, tak to postupně někam dojde.
Slušaj. Ako se budemo zabavljali, oboje znamo da æe jedna stvar da vodi drugoj.
T.J., my teď spolu půjdeme do kuchyně. A Simon se k nám možná později taky přidá?
Ти Џеј, зашто не бисмо отишли у кухињу и спремили нешто за јело... и можда ће Сајмон да пође са нама?
A tak, Španěle, spolu půjdeme do Říma... za krvavým dobrodružstvím... a ta veliká děvka nás bude kojit... až budeme kulatí a spokojení a už nebudeme moct ani cucnout.
Znaci, Spance, ici cemo zajedno u Rim... i doziveti krvave avanture... i ta ce nas velicanstvena bludnica dojiti... dok ne postanemo debeli i sretni i dok vise ne budemo mogli sisati.
Zavoláme ti a někam spolu půjdeme.
Zvaæemo to ponovo, da izaðeš sa mnom!
My dva se spolu půjdeme projít.
Hajde da prošetamo, ti i ja.
Vsadil jsem se s Doktorem Coxem, že spolu půjdeme na rande.
Jesam. Okladio sam se dr. Coxom da æeš izaæi sa mnom.
Neříkala jsi mi, že spolu půjdeme na oběd?
Зар ми ниси рекла да ћемо ручати заједно?
A pak spolu půjdeme ven a seškrábeme znamení "psych" z předního okna.
I onda obojica možemo da izaðemo i sastružemo znak "Vidovnjaci" sa prozora.
Kolikrát jsme si dělali srandu že spolu půjdeme darovat na kliniku.
Koliko puta smo se zezali da æemo zajedno otiæi u kliniku?
Alespoň nad tím, že někam spolu půjdeme popřemýšlej.
Samo, pomisli da izaðeš samnom opet neki put.
To ne já jen, že teď spolu půjdeme žít do Francie jako Roman Polaski.
Neæe te odvesti da živiš u Francuskoj sa Romanom Polanskim.
Že jsem si myslela, že spolu půjdeme na Křiklanův večírek?
Jesam li mislila da æu s njim iæi kod Slughorna za Božiæ?
Jen ji polož na stůl, a pak spolu půjdeme a promluvíme s nimi.
Samo ga spusti na stol i onda idemo zajedno razgovarati sa njima.
Proto do toho my dva spolu půjdeme, Jersey.
I zbog toga æemo ja i ti uæi u zajednièki posao, Džersi.
Jedinej O'Neill může dokázat mý spojení s výbuchem. Takže teď spolu půjdeme vyřešit tenhle problém.
Jedini koji nas može povezati s eksplozijom je O'Neill, to znaèi da æemo ti i ja riješiti to otvoreno pitanje, zar ne?
Prostě spolu půjdeme po koberci, budeme se držet za ruce, jestli ti to nevadí.
Prošetaæemo preko tepiha zajedno, držeæi se za ruke, ako se slažeš sa time. -Da.
Právě jsme se potkali a hned se spolu půjdeme podívat na byt?
Tek smo se upoznali i idemo da pogledamo stan?
Víš, že za tři dny spolu půjdeme na ples... a sex a stud budou pomíjivé.
Za tri dana æemo biti par na maturskoj veèeri i seks i sramota... æe brzo da proðu.
Jen vám spolu půjdeme na svatbu.
Samo æe sa mnom na venèanje.
Po večeři Lemon všechno řeknu a pak to spolu půjdeme oslavit do města.
Posle veèere æu sve reæi Lemon, a zatim ti i ja idemo do grada da proslavimo.
Tvýho kámoše je mi líto, ale budu k tobě upřímnej, pokud do toho spolu půjdeme, musí to být naprosto mimo tvý jiný aktivity.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali odmah æu ti reæi, ako poènemo raditi zajedno, ne sme imati veze sa tvojim ostalim poslovima.
Budu upřímnej, pokud do toho spolu půjdeme, musí to být naprosto mimo tvý jiný aktivity.
Iskreno, ako æemo raditi zajedno, ne smemo imati veze sa tvojim poslovima.
Říkala jsem si, že by mohla být zábava, že spolu půjdeme zítra na Dashovu one-man show.
MISLILA SAM DA BI BILO ZABAVNO DA SUTRA IDEMO ZAJEDNO NA DAŠOVU IZVEDBU MAGBETA.
V den, kdy odsud poběžíte, spolu půjdeme na večeři.
Оног дана када трчећи напустиш ово место, изаћи ћемо на вечеру.
Kdo by kdy řekl, že spolu půjdeme na večeři, jen my dva, takhle?
KO BI REKAO DA ÆEMO NAS DVOJE OVAKO SAMI VEÈERATI?
My teď spolu půjdeme do terénu.
VI IDETE SA MNOM NA TEREN.
Někam spolu půjdeme, až zjistí, kolik facek je potřeba, abych začal koktat.
Znaš šta? Hajde veèeras da vidimo koliko æe biti potrebno šamara da poènem da zamuckujem.
Večer spolu půjdeme na pivo, jak jsme dřív chodívali.
Ми ћемо ићи на пиво касније. Као што смо навикли, тако да... Ох, да?
A večer spolu půjdeme poprvé do kina.
A onda æemo veèeras iæi da gledamo naš prvi film.
Řekl mi, že pozval testovací subjekt dovnitř a řekl, "Víte, že ve vedlejší místnosti je had a my tam spolu půjdeme."
Rekao mi je da bi pozvao osobu koju testira, i rekao bi: "Znaš, u susednoj sobi je zmija i mi ćemo ući tamo."
0.48378109931946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?